ترجمات الزيتونة (63): أزمة الانفصال في السودان: هل يمكن أن يفترق الجنوب عن الشما
مقدمة الزيتونة:
تعالج هذه الدراسة تداعيات أزمة الانفصال في السودان، وتقدم توصيفاً للواقع القائم في كل من شمال وجنوب السودان، فتتحدث عن عناصر القوة والضعف عند كلي الجانبين، كما تشرح التحديات التي ستواجه الطرفين بعد الانفصال. بعد ذلك تقدم الدراسة تحليلاً لإمكانات اندلاع حرب بين الطرفين، ومدى إمكانية تحقق ذلك. وتتحدث أيضاً عن نقاط الالتقاء التي ستفرض نفسها على الطرفين من أجل تحقيق مصلحة كل منهما. وتخلص الدراسة إلى القول إنه على الرغم من خطورة الأوضاع في السودان إلا أن الشمال والجنوب كانا دائماً قادرين على اجتراح الحلول التي تجنب البلاد الحرب؛ خصوصاً أن كلاً منهما محتاج إلى الآخر في تحقيق مصالحه. فالشمال بحاجة إلى ثروات الجنوب والجنوب بحاجة إلى البنية التحتية الشمالية، لأن إيجاد البدائل قد يستغرق سنوات، مما يعنيه ذلك من تداعيات اقتصادية خطيرة سوف تسهم في زعزعة استقرار أحدث دولة في العالم، وهي الدولة التي يخشى المراقبون أصلاً أن تولد وهي دولة فاشلة.
أزمة الانفصال في السودان: هل يمكن أن يفترق الجنوب عن الشمال دون حرب؟
* إذا كان لديك مشكلة في فتح الملف، اضغط هنا
العنوان الأصلي: Can South Apart Sudan’s Secession Crisis:from North without War
الكاتب: أندرو س. ناتسيوس Andrew S. Natsios ومايكل أبراموفيتش Michael Abramowitz
المصدر: مجلة فورين أفيرز Foreign Affairs
التاريخ: عدد 1-2 /2011
مركز الزيتونة للدراسات والاستشارات، 22/1/2011
الرابط المختصر:
أخبار ذات صلة
مختارات
سعار الاعتقالات الإسرائيلية.. سلخانات تعذيب تفوح منها رائحة الموت
غزة - المركز الفلسطيني للإعلام سباق محموم يخوضه جيش الاحتلال الإسرائيلي، في صراعه مع الشعب الفلسطيني؛ يسعى من خلاله لتحقيق شمولية جرائمه بين القتل...
إصابات واعتقالات باقتحام الاحتلال الضفة الغربية
الضفة الغربية - المركز الفلسطيني للإعلام أصيب عدد من المواطنين بجروح وحالات اختناق في مواجهات - فجر الاثنين- مع قوات الاحتلال الإسرائيلي التي نفذت...
الاحتلال يغتال القيادي طلال أبو ظريفة بقصف إسرائيلي على غزة
غزة - المركز الفلسطيني للإعلام استشهد طلال أبو ظريفة، عضو المكتب السياسي للجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين -مساء الأحد- في جريمة اغتيال نفذتها قوات...
مواجهات عقب هجوم للمستوطنين جنوب نابلس
نابلس – المركز الفلسطيني للإعلام اندلعت مساء اليوم الاحد، مواجهات بين المواطنين والمستوطنين وقوات الاحتلال في بلدة قصرة جنوب شرق نابلس....
تفاصيل جديدة حول كمين كتائب القسام في حي الزيتون
غزة – المركز الفلسطيني للإعلام كشف مصدر قيادي بكتائب القسام، الجناح العسكري لحركة حماس، اليوم الاحد، بعض تفاصيل الكمائن التي نفذتها الكتائب، الجمعة...
خلال 24 ساعة.. جيش الاحتلال يعلن إصابة 50 من جنوده باستهدافات المقاومة بغزة
غزة – المركز الفلسطيني للإعلام أعلن جيش الاحتلال، إصابة 50 من جنوده وضباطه، في المعارك الدائرة في قطاع غزة، خلال الساعات الـ24 الماضية. وارتفعت...
صحة غزة: 500 شهيد من الطواقم الطبية منذ بدء العدوان
غزة – المركز الفلسطيني للإعلام أعلنت وزارة الصحة الفلسطينية في غزة، استشهاد 500 من الطواقم الطبية جراء عدوان الاحتلال المستمر على قطاع غزة منذ 219...