جبل الصخرة لا موريا !
![د. أسامة الأشقر
د. أسامة الأشقر](https://palinfo.com/wp-content/uploads/models/media/old/images/2015/7/21/-2100180412.jpg)
لعل بعضنا يقع فريسة مصطلح غريب جاذب ويفهمه في سياق إيجابي ثم يتطور الأمر لديه فيسمّي به مؤسسة أو موقعاً وربما ولداً؛ ظنّاً منه أنه ينسجم مع ثقافته واتجاه الرأي لديه.
من تلك المصطلحات الطارئة اسم “موريا” الذي يقولون إنه الاسم القديم الذي يعني الجبل أو التلة التي أقيم عليها مسجد قبة الصخرة، أي أن الصخرة هي قمة موريا.
هذه التسمية لا نجدها في تراثنا العربي الإسلامي بالمرّة؛ فهي من مصطلحات العهد القديم “التوراة” في سفر التكوين، ويشير شرّاح التوراة إلى أنها الجبل الذي أقيم عليه “هيكل سليمان”، ويظن بعضهم أنه الموضع الذي أُمر فيه إبراهيم بذبح ابنه “إسحاق” ويسمونه “يَهْوَهْ يِرْأَهْ”.
في أحسن الأحوال -إذا افترضنا حسن النية- فإن “موريا” لفظ ساميّ قديم دوّنته الكتابة الدينية التوراتية حتى ظنه الناس عبرانياً.
هذا الموضع يقال فيه أيضاً تل أرْوَنة في أحد الأسفار أو أرْنان في سِفر آخر، وهو بَيْدَر كان لرجل يبوسيّ فلسطيني فاشتراه منه الملك داود، وبنى عليه الهيكل أو المذبح للتعبّد، وفي مواضع أخرى في العهد القديم نجد أن هذا التل يسمى أيضاً صهيون، فيما يرى بعضهم أن موريا إلى الشمال من صهيون.
وحتى تسميته بـ”موريا” تسمية اجتهادية غير أكيدة؛ حيث يشير محققو نسخة الرهبانية اليسوعية: “يطابق سفر الأخبار الثاني بين موريّا وبين الرابية التي سيشاد عليها هيكل أورشليم”.. غير أن النص يشير إلى أرض باسم موريّا لا يأتي ذكرها في مكان آخر، ويبقى مكان الذبيحة مجهولاً.
ما أريد قوله إننا في غنى عن هذه التسميات المختلطة التي تستدعي التراث الديني اليهودي المحرّف، ويغنينا عن ذلك المصلحات العربية الإسلامية القديمة كجبل الصخرة أو هضبة الحرم -على سبيل التجوّز التشبيهي بلفظ الحرم- أو حتى جبل أرنان لمن أراد إعادته إلى أصله التاريخي اليبوسي رغم أن مصدر هذه التسمية توراتية أيضاً غير مقبولة.
علينا أن نلفظ ونرمي كل مصطلح عبراني أو يهودي يختص ببيت المقدس ونستعيض عنه بمصطلحاتنا.
الرابط المختصر:
أخبار ذات صلة
مختارات
![تحقيق صحفي إسرائيلي ألماني يكشف تفاصيل جديدة عن عملية طوفان الأقصى](https://palinfo.com/wp-content/uploads/2024/06/QT594-1080x675.jpeg)
تحقيق صحفي إسرائيلي ألماني يكشف تفاصيل جديدة عن عملية طوفان الأقصى
الناصرة - المركز الفلسطيني للإعلام كشف تحقيق مشترك لصحيفتي "يسرائيل هيوم" العبرية و "بيلد" الألمانية، السبت، تفاصيل جديدة عن عملية "طوفان الأقصى"...
![الآلاف يتظاهرون في إسرائيل للمطالبة بانتخابات مبكرة وصفقة تبادل](https://palinfo.com/wp-content/uploads/2024/06/doc-34zv7g9-1719692811.jpg)
الآلاف يتظاهرون في إسرائيل للمطالبة بانتخابات مبكرة وصفقة تبادل
الناصرة - المركز الفلسطيني للإعلام تظاهر الآلاف -اليوم السبت- في مناطق عدة بإسرائيل، منها تل أبيب؛ للمطالبة بإبرام صفقة تبادل أسرى مع فصائل المقاومة...
![اليوم الـ 267.. كمائن الموت تفتك بضباط الاحتلال وجنوده في غزة](https://palinfo.com/wp-content/uploads/2024/06/1-20.jpg)
اليوم الـ 267.. كمائن الموت تفتك بضباط الاحتلال وجنوده في غزة
غزة - المركز الفلسطيني للإعلام تواصل كتائب الشهيد عز الدين القسام لليوم الـ 267 على التوالي، التصدي للقوات الصهيونية المتوغلة في عدة محاور من قطاع...
![هنية يبحث مع قالن وكامل تقييم مسار مفاوضات وقف النار](https://palinfo.com/wp-content/uploads/2024/05/icW50-1080x600.jpeg)
هنية يبحث مع قالن وكامل تقييم مسار مفاوضات وقف النار
الدوحة - المركز الفلسطيني للإعلام بحث إسماعيل هنية، رئيس المكتب السياسي لحركة حماس، في اتصالين هاتفيين مع مسؤولين رفيعين من تركيا ومصر تقييم مسار...
![الاحتلال يعلن مقتل جنديين إسرائيليين في معارك شمال غزة](https://palinfo.com/wp-content/uploads/2024/06/killed_soldiers.jpg)
الاحتلال يعلن مقتل جنديين إسرائيليين في معارك شمال غزة
فلسطين المحتلة - المركز الفلسطيني للإعلام أعلن جيش الاحتلال الإسرائيلي، مساء اليوم السبت، مقتل اثنين من جنوده خلال معارك في شمال قطاع غزة. ووفقاً...
![حمدان: الاحتلال يمعن في حرب التجويع ومطلوب تحرك عاجل لإغاثة شعبنا](https://palinfo.com/wp-content/uploads/2024/02/osama_hamdan-1.jpg)
حمدان: الاحتلال يمعن في حرب التجويع ومطلوب تحرك عاجل لإغاثة شعبنا
بيروت - المركز الفلسطيني للإعلام قال ممثل حركة المقاومة الإسلامية (حماس) في لبنان، أسامة حمدان، إنّ الاحتلال الإسرائيلي يمعن في حرب التجويع التي...
![مسؤولون عسكريون إسرائيليون: حماس قادرة على النهوض مجدداً](https://palinfo.com/wp-content/uploads/2024/06/hamas_troops.jpg)
مسؤولون عسكريون إسرائيليون: حماس قادرة على النهوض مجدداً
فلسطين المحتلة - المركز الفلسطيني للإعلام أعرب مسؤولون عسكريون إسرائيليون سابقون، عن إحباطهم من العمليات العسكرية في مناطق قطاع غزة، مؤكدين قدرة...