نيفين آيدن لـالمركز الفلسطيني للإعلام: الفلسطينيون يناضلون باسم الأمة كلها

هي سيدة يصعب توصيفها بكلمات قليلة، فهي مربية من طراز فريد، وهي تعدّ أعمالاً تربوية وفنية موجّهة للأطفال، كما أنها ناشطة اجتماعية ونسائية، ومنخرطة في الحقل الإنساني على نطاق واسع يتجاوز حدود بلاد الأناضول، علاوة على مساهماتها العديدة في مجالات بنّاءة شتى. إنها بإيجاز إنسانة تحمل قيماً إيجابية تبثّها في مجالات شتى، وهي تنتمي إلى الأمة وفلسطين بقدر ما تنتمي إلى وطنها تركيا.

عندما تتحدث السيدة التركية الفاضلة نيفين نسرين آيدن عن تجربتها فإنها لا بدّ وأن تستذكر الأمة، وعندما تستذكر الأمة فإنّ فلسطين ستبرز مباشرة في حديثها. التقيناها لنكتشف فيها ارتباطاً وثيقاً بفلسطين، وحياة مبدعة ومفعمة بالحيوية والنشاط لأجل الأمة ولأجل فلسطين.

وتؤكد نيفين نسرين آيدن أنّ “فلسطين تحتلّ مكانة خاصة في قلبي دائماً، واعتقد أنّ لها مكانة خاصة لدى الغالبية العظمى من الشعب التركي”.

وتشرح آيدن أنّ “وعيي للمسألة الفلسطينية تشكّل بعد قيامنا بجولة تفقدية لأحوال مخيمات اللاجئين”، مضيفة “أعتقد أنني فهمت الجوهر الحقيقي القضية الفلسطينية بشكل أفضل بعد هذه الجولة. القضية الفلسطينية هي قضية تنوء بحملها الجبال”، على حد تعبيرها.

وترى الناشطة التركية أنّ الفلسطينيين قد “نجحوا في الإبقاء على أمل العودة إلى ديارهم قائماً على مدى ثلاثة أجيال. هم يقولون: مضت ستون سنة وها نحن قد اقتربنا قليلاً من العودة إلى الوطن”.

وشددت آيدن على أنّ “الشعب الفلسطيني لا يناضل باسمه فقط؛ بل إنه يناضل باسم الأمة كلها. هو يحمي استانبول بحمايته للقدس. فالقدس ليست بعيدة عن استانبول بالقدر الذي نظنه. لذلك دعمنا لهم يعني دعمنا و حمايتنا لأنفسنا في نفس الوقت”.

وساقت نيفين نسرين آيدين، في سياق الحوار، بعض التصوّرات والمقترحات لتطوير العمل من أجل فلسطين، وكان من بينها اقتراح لافت جاء فيه “أن تضع الشركات السياحية (العربية والتركية) زيارات لبعض مخيمات اللاجئين على جدول جولاتها في سورية. الناس الذين يفضلون الذهاب إلى سورية وليس إلى البلدان الغربية هم بشكل عام من المحافظين، ومن الممكن أن يفضل الكثير من الأشخاص جولة يتضمّن برنامجها زيارة لمخيم للاجئين الفلسطينيين”. واعتبرت آيدن أنّ “خطوة كهذه تساهم في تطوير العلاقات بين الشعبين التركي والفلسطيني، وتشكل شعاع أمان وأمل بالنسبة للمقيمين في مخيم اللاجئين. أما الأتراك الذين يذهبون إلى هناك فسيتعرفون على أبعاد للحياة لم يعهدوها وسيصلحون من تصرفاتهم”، على حد تقديرها. 

مراسل “المركز الفلسطيني للإعلام”، التقى السيدة نيفين نسرين آيدن وأجرى معها حواراً كان لابد لفلسطين أن تحضر فيه بقوّة، فكان هذا اللقاء .. 

عن نيفين آيدن .. وعن فلسطين

ـ هل لكِ أن تعرّفينا بنفسكِ بشكل مختصر؟
نيفين نسرين آيدن: أنا أُعِدّ أعمالاً دينية تربوية للأطفال تحت اسم “نادي القلوب الصغيرة للأطفال”. كما أنني كاتبة وملحِّنة كلمات فرقة “القلوب الصغيرة”، وهي أول فرقة أناشيد دينية للأطفال، ومخرجة الأناشيد والكليب. وأنا أيضاً مربية من “مجموعة المرأة وتربية المجتمع”. وعلاوة على ذلك أنا عضو في جمعية “مظلوم-در”، ومتطوعة في جمعية المساعدات الإنسانية وجمعية “ياردم إيلي” (يد المساعدة).

ـ وما هو السبب في اهتمامكِ وحساسيتكِ تجاه المسألة الفلسطينية؟ وما هي العوامل التي تدعوكِ إلى بذل الجهود في هذا الخصوص؟
نيفين نسرين آيدن: لقد اهتممتُ دائماً بالقضية الفلسطينية، وحاولتُ أن تكون لي مساهمات فيها. ففلسطين تحتلّ مكانة خاصة في قلبي دائماً، واعتقد أنّ لها مكانة خاصة لدى الغالبية العظمى من الشعب التركي. يمكنني أن أعرِّف حبي لفلسطين بالمثال التالي: عند الحديث عن عبادة اليهود للعجل ترد في سورة البقرة الآية الكريمة (وأُشرِبوا في قلوبهم العجل). لقد أُشرِب في قلبي حبُّ فلسطين. أنا سعيدة جداً بهذا الحب، وأتمنى أن لا أفقده أبداً.

لكن في الحقيقة وعيي للمسألة الفلسطينية تشكّل بعد قيامنا بجولة تفقدية لأحوال مخيمات اللاجئين. أعتقد أنني فهمت الجوهر الحقيقي القضية الفلسطينية بشكل أفضل بعد هذه الجولة. القضية الفلسطينية هي قضية تنوء بحملها الجبال. إنه حقاً لامتحانٌ شديد أن يحيا المرء حياة المنفى ستين سنة في مخيمات اللاجئين أو أن يعيش تحت الحصار. إنها ليست قضية الفلسطينيين وحدهم. أنا أيضاً أتحمّل المسؤولية بالقدر نفسه الذي يتحمّله إخواننا الفلسطينيون. فكما يعيشون في كل لحظة منذ ستين عاماً على أمل العودة، وإصراراً عليها؛ ينبغي عليّ أنا أن أجعل المسألة نفسها دائماً في طليعة اهتماماتي.

بعد جولة جمعية “ياردم إيلي” (في مخيمات اللاجئين) قمنا بزيارة للشيخ مصطفى إسلام أوغلو لنقل انطباعاتنا. وقد ذكر الشيخ آنذاك حديثاً شريفاً يدلّ على أنّ الناس المقيمين الآن في فلسطين لهم أجرٌ كبير عند الله، وأنهم سيُدخلون من يقدم المساعدة لهم الجنة. قال الشيخ “من المفيد تقديم المساعدة للفلسطينيين والوقوف إلى جانبهم”. أنا أيضاً أملك الأحاسيس نفسها.

أهداف وتطلّعات

ـ ما هي أهدافكم في الأعمال التي ستقومون بها من الآن فصاعداً من أجل فلسطين؟

نيفين نسرين آيدن: أعمل حالياً مع جمعية “ياردم إيلي” على مشروع صحة الأم والطفل من المرأة التركية إلى المرأة الفلسطينية. كانت هناك في بيروت امرأة شابة اسمها نظمية لم تكن تستطيع الإنجاب وتعيش في مخيم نهر البارد في ظل ظروف عيش قاسية للغاية وتعاني مشكلات كبيرة. رافقتنا نظمية في قسم من جولتنا، وبينما كنّا على وشك الفراق همست في أذني “ادعي الله أن يرزقني ولداً”. لقد أثّرت هذه الكلمات فيّ أيّما تأثير. بعد أن عدت تحدثت مع السيد صادق رئيس جمعية “ياردم إيلي” من أجل إحضار هذه السيدة إلى استانبول ومساعدتها كي تستطيع الإنجاب. وفيما بعد حضر السيد وسام طه مدير تنمية الموارد في جمعية العائلة في بيروت إلى استانبول، في إطار “ليلة التآخي بين العائلات التركية والفلسطينية”، فحصلت على وعد منه بالقيام بالإجراءات اللازمة لتأمين التأشيرة، وأرسلتُ بريداً إلكترونياً بذلك للسيدة نظمية. سألتُها إن كانت تريد المجيء إلى استانبول من أجل العلاج. ولدى إجابتها بأنها ستكون هي وزوجها ممتنّة طوال حياتها لحصولها على مثل هذه الفرصة؛ تحدثتُ مع الدكتورة السيدة سارة داود أوغلو، وهي من أفضل طبيبات التوليد في جمعيتنا. فلم تُبدِ أيّ تردّد ـ أثابها الله خيراً ـ ووعدت بأن تبذل كل ما في وسعها للمساعدة.

غايتي من ذلك هي جعل نظمية رمزاً، وبدء حملة مساعدة بخصوص صحة الأم والطفل من المرأة التركية إلى المرأة الفلسطينية. أريد الحصول على مدخول جيد، واستخدامه في التعاون مع منظمة أطباء حول العالم، من أجل القيام بأعمال صحية تكون مثمرة على الوجه الأفضل. ومن خلال ذلك نخطِّط لتأمين معدات طبية مستعملة من المستشفيات الخاصة وإرسالها إلى مستشفيات المخيمات الموجودة في دمشق وبيروت.

ولكوني امرأةً فمن الطبيعي أن يحتل الأطفال موقعاً مركزياً في الأعمال التي أريد القيام بها. ومن بين الأعمال التي نرغب بشدة في جمعية “ياردم إيلي” بالقيام بها؛ جعل مسألة التعذيب المطبق على الأطفال المسجونين في السجون الفلسطينية في طليعة اهتمامات الرأي العام العالمي. كان هذا ما نعتبره أهم عمل بعد العودة من الجولة وأوّل ما كنا نرغب بالقيام به. لكننا لم نستطع التوصل للمعلومات التي نحن بحاجة إليها في هذا الخصوص. وعلاوة على ذلك بما أنّ هذا الموضوع لا يدخل مباشرة في نطاق عمل الجمعيات الخيرية؛ فإننا نعتقد أنه من الأفضل تشكيل لجنة مؤلفة من ممثلي مؤسسات المجتمع المدني برئاسة جمعية “مظلوم-در”، وأنه لا بد من القيام بذلك.

من الصعب أن يكون المرء فلسطينياً

ـ ما هي الانطباعات التي تشكّلت لديكِ من خلال الجولات التي قمتم بها في مخيمات اللاجئين؟

نيفين نسرين آيدن: لقد رأيتُ في هذه المخيمات قبل كل شيء كم هو من الصعب أن يكون المرء فلسطينياً. بينما كنا نتحدث للشيخ مصطفى إسلام أوغلو عن انطباعاتنا ذكرت بعض النواحي التي أحببتها والتي أعجبتني بشدة في الفلسطينيين. من جهته قدّم أفكاراً صحيحة ساعدت في جعل أفكاري في هذا الموضوع تتخذ المنحى الصحيح. فقد قال “على الرغم من أنهم يتمتعون بمزايا جيدة جداً بالنسبة لك إلاّ أنه ليس من الواجب عليهم أن يكونوا كذلك. فمجرد وجودهم، بل حسب الفرد منهم أن يقول أنا فلسطيني وهذا يغنيهم في آخرتهم”. هناك الكثير من مغتربينا قد يخجلون بعد فترة قصيرة من قول “أنا تركي”. لكنّ الفلسطينيين مستمرّون في قولهم “نحن فلسطينيون”، حتى ولو كان ثمن ذلك حياتهم.

لقد نجحوا (الفلسطينيون) في الإبقاء على أمل العودة إلى ديارهم قائماً على مدى ثلاثة أجيال. يقولون “مضت ستون سنة. ها نحن قد اقتربنا قليلاً من العودة إلى الوطن”. هذه العزيمة والقدرة على المقاومة أشعلت فيّ الأمل. لقد ذهبنا كي نزرع فيهم الأمل ونشدّ من أزرهم؛ فكانوا هم لنا مصدر الأمل والدعم المعنوي. منذ ذلك الحين عندما أواجه أي مشكلة حياتية أفكر كم هي تافهة بالمقارنة مع المشكلات التي يواجهونها وأحمد الله. لقد كانت هذه الجولة التي قمتُ بها في مخيمات اللاجئين نقطة تحوّل في حياتي. لقد أثارت فيّ عزماً كبيراً فسارعت من إيقاع عملي وزادت من قوّة تحملي في مواجهة المصاعب. وبالإضافة إلى ذلك طبعاً حمّلتني مسؤولية كبيرة، لأنني رأيت الوضع بأمّ عيني ولم يعد لي من عذر بين يدي الله تعالى.

كنّا نقوم في جمعية “ياردم إيلي” بحملة لتقديم حاجيات العيد للأطفال في مخيم التنف (على الحدود العراقية ـ السورية) من أجل عيد الفطر السعيد؛ وعندما تحدثت عن هذه الحملة قالت إحدى السيدات إنها لا توافق على تقديم المساعدات لأطفال البلدان الأخرى بينما هناك الكثير من الفقراء والأطفال الأيتام الأتراك.